It’s also related to the term “spook”, which is what Black people used to be called as far back as the 40s. The key word in his little rant being the term “boo”. But you’re right, he can’t use jigaboo, so settled for something similar.