I actually have the book that has the original cover for this story. Its a 1978 gay scifi love story called Chrome, and its by George Nader, and yeah the description of the story isnt too far off from the title here!

(LOL!!!)